Features

Interview: Jón Atli Jónasson

By
Although Jón Atli Jónasson isn’t a household name, if you’re a Scandi-phile or love Nordic noir you may have come across his work. Together with Baltasar Kormákur, Jón Atli wrote the screenplay for The Deep, the excellent Icelandic film which dramatised the story of a…
Read more
KindlePrintReviews

Deceit by Jónína Leósdóttir

By
Translated by Sylvía and Quentin Bates — Icelandic crime fiction is the gift that just keeps giving, punching well above its weight in the international arena. This latest offering sees an English debut for the journalist, playwright and YA novelist, Jónína Leósdóttir. The title Deceit…
Read more
Features

Interview: Jónína Leosdóttir

By
The indie publishing house Corylus Books specialises in discovering unique voices in crime fiction from various countries, then diligently translates the authors’ novels into English. Jónína Leosdóttir is the latest distinctive crime writer Corylus has found, and the third from Iceland, following Sólveig Pálsdóttir and…
Read more
Features

Interview: Sólveig Pálsdóttir

By
Earlier in 2021, we reviewed Silenced, the second crime novel to appear in English from Icelandic crime author Sólveig Pálsdóttir. Following on from The Fox, also reviewed on our site, Silenced sees Reykjavik detective Gudgier Fransson investigating the death of a woman in prison. Both…
Read more
KindlePrintReviews

Silenced by Solveig Palsdottir

By
Translated by Quentin Bates — Corylus Books was set up a year or two ago with the aim of publishing crime novels that might not normally make it into English translation, and Silenced by Solveig Palsdottir is the company’s third release, following Solveig’s earlier novel…
Read more