Translated by Nicholas Glastonbury — It’s not often we come across Turkish crime fiction, much less examples influenced by Nabokov and Highsmith, but Yiğit Karaahmet has produced an original, atmospheric debut with LGBTQ+ themes. Summerhouse is set on Büyükada, an island just off Istanbul, and…