Written by Sophie Loubière, translated by Nora Mahony — Sophie Loubière won the Prix Lion Noir in France with this tricksy yet subtle psychological thriller.…