Over the years, there’s been a veritable dawn chorus of crime fiction novels featuring birds in their title. Immediately springing to mind are Robert Galbraith’s The Cuckoo’s Calling, The Heron’s Cry by Ann Cleeves and even Meadowlark by Greg Ruth and the aptly named Ethan…