Past and present collide in Jeffrey Round’s engaging The Sulphur Springs Cure, which jumps back and forth between 2009 and 1939 as our central character, Violet McAdams recalls what happened in Sulphur Springs in the Dundas Valley in Ontario, Canada, in the last summer before…