Soul Cage

Written by Tetsuya Honda, translated by Giles Murray — On some scaffolding nine storeys above the Tokyo skyline, an unnamed narrator is having an exchange with…

Deep Red

Written by Hisashi Nozawa, translated by Asumi Shibata — Kanako Akiba is 11 years old and just like any other sixth-grader, laughing with her friends and…

The Moai Island Puzzle

Written by Alice Arisugawa, translated by Ho-Ling Wong — Golden Age mysteries are formulaic and, far from being a flaw, it’s a major part of…

The Silent Dead

Written by Tetsuya Honda, translated by Giles Murray — Recently I lamented the decline of the classic police procedural – but how quickly I’ve been…

Six Four

Written by Hideo Yokoyama, translated by Jonathan Lloyd-Davies — The main attraction of a police procedural is the opportunity for readers to watch the characters develop over…

The Tokyo Zodiac Murders

Written by Soji Shimada, translated by Ross and Shika Mackenzie — Author Soji Shimada, whose groundbreaking 1981 novel has recently been translated afresh by Pushkin Press, is…

The Decagon House Murders

Author Yukito Ayatsuji is part of a group that advocates the use of SS Van Dine’s set of ‘rules’ when it comes to writing crime…

Malice

Japanese sensation Keigo Higashino is back with his fourth novel in English translation – the first of his series following police detective Kyoichiro Kaga. Here…

The Early Cases of Akechi Kogoro

Written by Edogawa Rampo, translated by William Varteresian — Edogawa Rampo was the pen name of Taro Hirai, a Japanese author active from 1923 until his…

Last Winter We Parted

Written by Fuminori Nakamura, translated by Allison Markin Powell – The question of how art inspires and corrupts is something that drives the work of…