Translated by Stephen Sartarelli — Italian crime writing, often preoccupied with the country’s cuisine and corruption, is among the best in the genre, yet Inspector Montalbano is really the only detective from Italy who can claim current bestseller status as a series character in the English…