The Missing Family is the latest in British author Tim Weaver’s popular series of thrillers featuring missing-persons investigator David Raker. Here, Weaver presents an impossible crime, the unexpected tentacles of which stretch clear across the Atlantic and the North American continent. Sarah Fowler hires Raker…