This week our new books column introduces five crime novels, including the chance to meet a new and unusual character in the genre, Kalmann, who also calls himself the Sheriff of Raufarhöfn. Yes, this is Icelandic crime fiction of the quirkiest kind – which means…