I blame my love for crime fiction entirely on the South African Broadcasting Corporation. Unlike the rest of the world, South Africa only experienced its first television broadcast on 5 January 1976. A lot of the programming consisted of imported programmes which were dubbed into Afrikaans, including…