Regular crime fiction readers will probably have lost count of the number of ‘grizzled police detective tries to solve one last case before his retirement’ stories they’ve come across. Men at Night fits the description too, but it is to Kara Voorhees’s credit that she…