Translated by Ebba Segerberg and Laurie Thompson — The Pyramid is Henning Mankell revisiting Wallander’s flawed past. In this collection of short stories, written over several years in the 1990s, Mankell fills in Wallander’s past, explains how he became the meticulous and dedicated detective we…