Brother and sister team Travis Myers and Natasha Myers Marsiguerra are behind this debut police procedural, the first in a series featuring veteran NYPD detective Tommy Keane. He’s just over a year from retirement and should be coasting it, but after committing a breach of…