Crime fiction is a genre built on familiar tropes: the suspicious death, the damaged investigator, the institution that prefers easy answers over difficult truths. What makes a mystery novel memorable is not whether it uses these conventions but what it does with them. In Collateral…