The crime fiction genre is packed with quizzical private detectives and flawed but brilliant police men and women, so it made a refreshing change to meet Jo Donovan, literary agent. A young widow, she runs the successful Hamish-Donovan Agency in New York and it is…