It seems like 2023 is turning out to be the year of crime fiction farewells. First came the end, for the time being at least, of Elly Griffiths’ series featuring forensic archeologist Ruth Galloway; now, thousands of miles and continents away it is time to…