The Doctor will see you now… Bogdan Hrib & Marina Sofia

1 Mins read
Bogdan Hrib and Marina Sofia interviewed by Jacky Collins

Put the kettle on and fix yourself a brew because here we’ve got an hour of fascinating viewing. In this video interview, Dr Jacky Collins – AKA Dr Noir – chats with Romanian crime author Bogdan Hrib and translator Marina Sofia about Bogdan’s new novel, Resilience.

The book came out in August via indie publisher Corylus Books. More than just a political thriller, it’s a geopolitical thriller, and that’s a point of distinction that Dr Noir discusses with her guests. Foreign and non-state actors are setting out to cause tumult in Romania on the one hand, while on the other Bogdan’s series detective character Stelian Munteanu has been asked to look into the suspicious death of a young woman in South Shields – the daughter of a Romanian shipping tycoon.

If you’re as into global crime fiction as we are, you’ll find hearing about the Romanian crime fiction scene equally interesting. Both Bogdan and Marina give their own perspectives on this. Find out what crime fiction was like under the communist regime, and how it changed with Westernisation and capitalism. How easy has it been for Romanian crime authors to speak their truth when local bookshelves have been stuffed with translations from the West?

Well, in this little corner of the crime fiction world we’re on the other side of the coin, championing the translation of Romanian (and other) novels into English. You can never get enough crime fiction, right? If you like what you see, try Bogdan’s novel by using the button below. But first, see what he and Marina have to say…

Watch more Dr Noir interviews here.

Marina Sofia was also a contributor to Crime Fiction Lover for several years, and you can read her articles here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related posts

Committed by Chris Merritt

Committed is a spy story cum conspiracy thriller with some psychological noir in the mix, and perhaps this isn’t surprising given the author’s background. The British writer Chris Merritt is a former diplomat, a psychologist specialising in PTSD and works as a cyber security consultant….

Deadly Autumn Harvest by Tony Mott

Translated by Marina Sofia — Unlike Britain or America, some countries have little tradition of crime fiction writing. During the communist era, Romania produced spy novels targeting the West as the bad guys and you can see this approach lampooned in the frankly incredible Amazon…

Dirty Geese by Lou Gilmond

When Mrs Joyce Newbury brings her boss, Percy Dvořáček, his morning coffee and warmed up chocolate muffin, it’s not received as positively as usual. Possibly because the British minister for personal information has a large hole in the back of his head and is quite…
Crime Fiction Lover