Translated by Isabelle Kaufeler — The Baztan valley in the Pyrenees in the north-east of Spain is misty, rainy and remote. Immersed in Basque traditions and superstitions, it creates an atmospheric backdrop to a novel which combines police procedural with a disquieting sense of the…