Written by Asa Avdic, translated by Rachel Willson-Broyles — Fresh blood is spilt here in a debut novella penned by a Swedish broadcast journalist, which claims to please the fans of Suzanne Collins’ The Hunger Games and Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale. That is what…