Translated by Victoria Cribb — Iceland is a country of enigmas – which could be why crime novels from the country are so popular with crime fiction lovers. Icelandic authors seem to capture those enigmas, and the nuances that surround them, with a subtle sense…