The debut novel from Rod Reynolds arrives with a curious comparison: ‘for fans of True Detective’ has been added on the cover. You can understand the marketing motivation, but this book doesn’t really resemble the modern-era crime drama tinged with cosmic terror that was created…