Joanna Wallace’s debut novel, You’d Look Better as a Ghost, introduced one of the most delightfully unlikely protagonists in contemporary crime fiction: Claire, an artist, a grieving daughter and an unapologetic serial killer whose moral compass points in directions all her own. It is a…