It is the summer of 1923, and Madras is so hot that even the locals are finding it hard going. Many of the British civil servants, who still run India, are suffering torments inside their formal suits and starched collars. One employee of the Raj,…