Deep Roots is an entertaining soft-boiled PI story that follows on from Sung J Woo’s crime Skin Deep and features Korean-American detective Siobhan O’Brien. If the name and the ethnicity seem at odds, it’s because Siobhan was adopted by an Irish-Norwegian couple in Minnesota, as…