The Rock of Gibraltar, a British territory and gateway to the Mediterranean, is an intriguing starting point for a series that feels both foreign and familiar. There’s a siege mentality to this small but significant promontory. ‘No Enemy Shall Expel Us’ is Gibraltar’s motto, and…