Written by Ragnar Jonasson, translated by Quentin Bates — Iceland’s modern answer to Agatha Christie is back in fine fettle, with a tale of two mysteries set in the northernmost regions of this remote island nation. This instalment of the crime series featuring young policeman Ari Thor Arason slots in…