Translated by Astrid Freuler — We’ve been reviewing Hansjörg Schneider’s entertaining stories about the frustrations of Peter Hunkeler, an aging and cynical detective (now retired) of the police force of Basel, Switzerland, ever since The Basel Killings was translated into English in 2021. Basel is…