Crime fiction lovers in New York City have long benefited from the existence of Otto Penzler’s store The Mysterious Bookshop, while readers have enjoyed books he’s published under the Mysterious Publishing imprint since 1975. Now fans of the genre from around the world will be…