Our view of Mexico in the crime fiction world is perhaps a little filtered by America’s perspective on its neighbour – the war on drugs, cross-border migration and so on. From Breaking Bad to The Power of the Dog and The Dead Women of Juarez,…