Hotel, motel, car seat – Donny and Big Rich don’t really mind as long as their tricks pay up and they can get their hands on some smack when their work is done. But understand this, though they’re male prostitutes working San Francisco’s Tenderloin district,…