Hidden in the Piney Woods of East Texas is the small town of Cottonmouth. Little more than a hotel, a garage, a diner and a few residential streets, Cottonmouth almost seems to be avoiding drawing attention to itself. Cottonmouth Motor Court, the hotel, has a…