“Brighton is a town that always looks as if it is helping police with their inquiries,” said the writer Keith Waterhouse. It’s an aphorism that chimes with Erin Kelly’s new novel about a former gangster who once ruled the Sussex coast. Joss Grand is now…