You know you’re on a weird ride when out of the blue an 11-year-old girl in the story asks, “Do you want to see the dead babies?” That happens about two-thirds of the way into Hard Light, the third Cass Neary novel by American writer…