Written by Bob Van Laerhoven, translated by Brian Doyle — Belgian TV crime series have made a huge leap forward in recent years, with Salamander and Tabula Rasa being the most recent ones to hit the UK screens. Belgian crime fiction, however, has been more opaque…