Journalist Anders Roslund teamed up with ex-criminal prison campaigner Börge Hellström to bring us the first Swedish detective Ewert Grens novel in 2004. Odjuret, translated as both The Beast and Pen 33, broke new ground with its realistic portrait of violence and its scathing indictment…