Translated by Jane Aitken — The front seat next to the driver is traditionally called la place du mort (the seat of death) in French. In the days before airbags, it was considered the most dangerous seat in the car if there was an accident….