Dept. Q, now creating a buzz on Netflix, is based upon the books by Jussi Adler-Olsen, but while the original novels – and the Danish series which followed them – are set in Copenhagen, this iteration roots itself firmly in Edinburgh and uses the location…