Public Lending Right – the body that pays royalties for library borrowing to authors – has released its lists of the most borrowed books in the UK, and crime tops the fiction tables. The most borrowed book in 2010/11 was Dan Brown’s The Lost Symbol,…