Melding real life and fiction is a delicate balancing act, but one that Lloyd Shepherd has successfully pulled off in three previous historical thrillers. This is his fourth to feature the indefatigable Constable Charles Horton of London’s River Police. It’s 1815, and Horton is called upon…