Translated by Alexander E Elinson — In The End of the Sahara, a murder mystery by Saïd Khatabi, the story of who killed Algerian nightclub singer Zakia Zaghouani is slowly turned and examined from all sides like a colourfully refracting glass ball. This is the…