Translated by Larissa Kyzer — Icelandic children’s author Snæbjörn Arngrímsson makes a complete genre U-turn with his first crime novel, a psychological thriller with a unique premise and a distinctly unsettling perspective. Júlía, a freelance writer, is in a bit of a fix. During a…