Translated by Philip Roughton — The topography, geography and meteorology of Iceland are never far out of mind in Arnaldur Indridason’s crime stories. His most recent to be published in English, The Quiet Mother, is a police procedural. It’s the third novel featuring Indridason’s detective,…