Translated by Nick Caistor and Lorenza Garcia — Just how many secrets is it possible to have in one family? Well, if it’s Spanish author Dolores Redondo’s Baztan Trilogy, it appears the answer is very many indeed. After the disturbing revelations about her mother in The…