Translated by William Varteresian — Edogawa Rampo was the pen name of Taro Hirai, a Japanese author active from 1923 until his death in 1965. He is known as the father of Japanese detective fiction and his work – particularly his early writing – proved that…