Edited by SA Cosby and Steph Cha — This annual compilation of short stories by leading American crime authors has evolved quite a bit since Steph Cha took over the editorship from Otto Penzler, who now publishes The Best Mystery Stories of the Year as…