Translated by Gregory Dowling — Runaway Horses, a mystery by the Italian literary duo Carlo Fruttero and Franco Lucentini, was first published in Italy in the 1980s and is only now available in English. This story, which is almost impossible to describe, presages today’s trend…