Every so often crime fiction lovers stage that old debate – should the famous characters of the genre be laid to rest with their authors when they pass on, or can we allow other writers to take them up and give them new mysteries to…