True crime podcasters have become something of a cliché in crime fiction of late, but the influence of the true crime genre is difficult to ignore – especially when a case is so forcefully portrayed as the one in Sambre – Anatomy of a Crime,…