A tale that begins with a neat pile of clothes at the side of a busy Glasgow railway track doesn’t sound all that promising, does it? But in the talented hands of Craig Robertson that abandoned clobber marks the start of a darkly disturbing, gut…