Translated by Tara Chase — Danish author Anne Mette Hancock is writing the kind of crime fiction that’s perfect for lovers of Nordic noir. Her debut, The Corpse Flower, was a hit in Denmark and appeared in English last year. Now investigative journalist Heloise Kaldan…